Encrypted messaging apps promise privacy. Government transparency is often the price bostonherald