Lawsuits take aim at voter-approved transit projects worth billions bostonherald