McDonald’s accused of shrinkflation after annoyed customer receives ‘action figure-sized’ soda nypost